Av: Olav Meland
Hva med å kalle filmen for «Døren»? Makan til tull og tøys fra norske oversettere.
View ArticleAv: Robertsen
«Absurd-o-rama fra Absurdistan» burde kanskje vært den offisielle norsk filmtittelen?
View ArticleAv: Ivar Waage Johansen
Birger… Du henger litt etter her, denne filmen så jeg på TIFF i 2011. Om det ikke var i 2010, det skal jeg ikke si sikkert. Men enig i det meste du sier, absurd film.
View ArticleAv: Motstand1
Nei, for i et selvforaktende land blottet for kulturell og språklig selvtillit, oversetter vi selvsagt en tysk filmtittel til engelsk. Det er visstnok mye mer raffinert for Ola og Kari.Originaltittel:...
View Article
More Pages to Explore .....
.jpg)
